-
1 мерительный инструмент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мерительный инструмент
-
2 measuring tool
-
3 measuring tool
-
4 sizing tool
мерительный инструмент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sizing tool
-
5 measuring instrument
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > measuring instrument
-
6 gauge
[geɪdʒ]1) Общая лексика: выверить, вымерять, градуировать, заклеймить, измерить, измерять (размер), калибр (пули), клеймить, критерий, лекало, мера, наносить деления, номер (проволоки), откалибровать, оценивать (человека, характер), оценить, подводить под определённый размер, подгонять под определённый размер, пример, проверить, проверять, проградуировать, размер, рассчитывать, сортамент (проводов), способ оценки, толщина, точно измерять, уровень, шаблон, ширина колеи, эталон, выверять (меры), клеймить (меры), проверять (размер), измерительный прибор, ранжировать2) Компьютерная техника: индикатор4) Морской термин: габарит, положение относительно ветра, правило, сварочный калибр5) Медицина: измеритель7) Техника: диаметр, замер, измеритель уровня жидкости, калибровать, калибромер, указатель8) Сельское хозяйство: водомер, осадкомер, водомерная рейка, дождемер, копирующее устройство, металлическая ложечка для обезроживания9) Химия: калибровка10) Строительство: водомерное устройство, гидрометрический пост, стандарт, шаблон 3 ширина (напр. колеи), расстояние между центрами отверстий поперёк усилию, уровнемер, измерительный прибор (давления или уровня), калибр (листового металла или проволоки)12) Железнодорожный термин: (railway) колея, железнодорожная колея13) Горное дело: ка. либр, путевой шаблон, сортамент проволоки14) Кино: ширина киноплёнки15) Лесоводство: упор-ограничитель длины хода, ширина (напр. колеи, хода колёс), толщина (полотна пилы)16) Металлургия: проверять размер, мерная линейка (измерительный инструмент), толщина (листа), диаметр (проволоки)18) Полиграфия: (измерительный) прибор, выравнивающий упор, типографская линейка19) Психология: оценивать значение (чего-л. или чьих-л. действий)20) Текстиль: контрольная щель толстомера, шаг веретён, гейч (вязальной машины), размер меш, расстояние между веретёнами, толстомер, число меш (на единицу площади)21) Физика: калибровочный23) Вычислительная техника: датчик24) Нефть: измерительный инструмент, показывающий измерительный прибор, указатель уровня в резервуаре, измерительный прибор (прибор для измерения скорости течения жидкости и газов), (see also gage) датчик, (see also gage) манометр25) Космонавтика: тензометрический датчик26) Картография: контрольная мера27) Машиностроение: выверять по калибру, лерка, мерительный инструмент28) Силикатное производство: шкала29) Метрология: вакуумный манометр30) Трикотаж: класс вязальной машины32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: показывающий измерительный прибор, после численного значения, см. psig, избыточное давление (после численного значения, см. psig), (gage) измерительный прибор, (gage) калибр, (gage) шаблон33) Нефтегазовая техника контрольно-измерительное устройство34) Окружающая среда: строение (покрытие искуственной травы)35) Микроэлектроника: вакуумметр, нанометр36) Полимеры: контрольно-измерительный прибор, мерная линейка, преобразователь, толщина (проволоки, листа, пластины), толщиномер37) Контроль качества: (контрольно-) измерительный прибор, набор, эталонировать38) Прокат: упор ножниц39) Оружейное производство: калибр ружья, калибр (амер.)42) Общая лексика: щуп, ширина колеи (машины), контрольно-измерительный прибор (на контрольной панели), сортамент (электропровода)43) Химическое оружие: (broad/narrow/standard gauge) железнодорожная колея (широкая, узкая, стандартная), (broad/narrow/standard gauge) ж/д колея (широкая/узкая/стандартная)44) Макаров: водомерный пост, размерный датчик, датчик (в конкретных сочетаниях), датчик (в конкретных сочетаниях; преобразователь контролируемой величины в сигнал), датчик (преобразователь), колея (ширина железнодорожного пути)45) Нефть и газ: диаметр долота, диаметр ствола скважины, производить замер, средство измерений46) Логистика: замер нефтепродуктов в ёмкости47) Газовые турбины: избыточное (давление)48) Общая лексика: водомерная станция, зондировать -
7 sizing tool
1) Техника: измерительный инструмент, калибровочный инструмент2) Лесоводство: резец для разметки глубины проточки (деталей)3) Электротехника: мерительный инструмент -
8 measuring instrument
1) Общая лексика: измеритель2) Авиация: средство измерения3) Техника: дозатор, измерительный инструмент, средство измерений4) Автомобильный термин: измерительный прибор5) Бурение: мерительный инструмент6) Автоматика: контрольный прибор7) Макаров: измерительная машина -
9 measuring tool
измерительный инструмент; мерительный инструментEnglish-Russian dictionary of technical terms > measuring tool
-
10 master measuring tool
-
11 scales
1) Общая лексика: пелена, щёчки (на рукоятке складного ножа), накладки (на рукоятке складного ножа)2) Энтомология: кокцидовые, кокциды, червецы и щитовки, червецы3) Нефть: весы4) Рыбоводство: чешуя5) Парфюмерия: чешуйки6) Общая лексика: мерительный инструмент7) Макаров: осадки, отложения, рычажные весы -
12 gauge
калибр; мерительный инструмент; шаблон; лерка калибровать; выверять по калибру -
13 measuring instrument
измерительный прибор; мерительный инструментThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > measuring instrument
-
14 stylus
['staɪləs]1) Общая лексика: гномон, граммофонная игла, граммофонная иголка, пишущий элемент (перо, магнитная головка), стило2) Компьютерная техника: иголка, стилус (ручка, перо для портативного компьютера), сенсорный карандаш3) Морской термин: игла (звукозаписи), перо (эхолота), перо самописца4) Военный термин: стилос5) Техника: записывающая стрелка, игла (воспроизводящая), копир, наконечник, пишущий узел, резец, щуп (инструмент видеохудожника)6) Архитектура: гравировальная игла7) Полиграфия: мерительный штифт, штихель8) Электроника: воспроизводящая игла, записывающий резец9) Вычислительная техника: перо (прибора), сенсорное перо (устройство ввода данных для наладонного компьютера и т.п.)10) Нефть: пишущий штифт11) Картография: ланцет12) Метрология: мерительный штифт (например, индикатора с круговой шкалой), наконечник (в измерительном приборе), перо (самописца)13) Бурение: остриё (самописца)14) Нефтепромысловый: перо самопишущего прибора15) Автоматика: измерительный наконечник, перо (самописца)16) Нефть и газ: перо (напр., самописца)17) Электротехника: перо (самописца или графопостроителя)18) Hi-Fi. игла (миниатюрная игла, закрепленная на конце иглодержателя головки звукоснимателя. Она движется по звуковой канавке винилового диска и совершает колебательные движения в соответствии с модуляцией канавки)
См. также в других словарях:
мерительный инструмент — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN sizing tool … Справочник технического переводчика
МЕРИТЕЛЬНЫЙ — МЕРИТЕЛЬНЫЙ, мерительная, мерительное (спец.). То же, что измерительный. Мерительные приборы. Мерительный инструмент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мерительный — ая, ое. Предназначенный, служащий для измерения чего л.; измерительный. М. прибор. М. инструмент … Энциклопедический словарь
мерительный — ая, ое. Предназначенный, служащий для измерения чего л.; измерительный. Мери/тельный прибор. Мери/тельный инструмент … Словарь многих выражений
Калибр (измерит. инструмент) — Резьбовой калибр пробка М20х1,5 мм с полем допуска среднего диаметра 6H. Слева проходной, справа непроходной. Калибр (фр. calibre, calibre à limites) бесшкальный мерительный инструмент, предназначенный для контроля размеров, формы и взаимного… … Википедия
УЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ — основное орудие труда при выполнении различного рода ручных работ на производстве и в быту. Р. и. подразделяется на основной, вспомогательный и мерительный; он должен быть по возможности механизированным. При создании Р. и. должны быть учтены… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Инструментальная промышленность — отрасль машиностроения, выпускающая инструмент режущий, мерительный, слесарно монтажный, зажимной, напильники и технологическую оснастку (приспособления, штампы, пресс формы и т. п.). Дореволюционная Россия не имела… … Большая советская энциклопедия
мери́тельный — ая, ое. спец. Предназначенный, служащий для измерения чего л.; измерительный. Мерительный прибор. Мерительный инструмент … Малый академический словарь
Инструменты — Инструмент предмет, устройство или машина, используемые для воздействия на объект, его изменения, анализа или измерения. В широком смысле средство воздействия на объект. Содержание 1 Примеры 2 Употребление термина 3 См. также 4 … Википедия
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лекало — 1) чертёжный инструмент, предназначенный для проведения или проверки кривых линий при чертёжных и конструкторских работах. Чертёжные Л. бывают с постоянной и переменной кривизной. Л. с постоянной кривизной представляет собой пластинку из… … Большая советская энциклопедия